Evaluating Automatic Parameter Control Methods for Locomotion in Multiscale Virtual Environments